¡No mientas!
¿Por que no me creen?
Hola!
- Dios mio, ¡bienvenido! - Todo el mundo ya esta aqui!
¿No era solo una se reunen por nuestra cuenta?
Es mucho mas divertido que tener una fiesta por nuestra cuenta.
- ¿No te lo crees? - ¡Por supuesto!
- Por favor, sientese aqui. - Sientate aqui, lider del equipo.
Por favor, sientese. Todo el mundo por favor, sientese.
- Hola. - Hola.
Es agradable ver a todos como este.
El lider del equipo Jang, este tipo de experiencia es la primera vez para usted, ¿verdad?
Hey, Agente Park. Este no es su primer trabajo por lo que no puede ser su primera experiencia.
Hay tertulias en America tambien, ¿no?
Dios mio, si que era un poco demasiado!
De todos modos, eso es todo lo que escuchas, ¿no?
- Mi error. Lo siento. - Por favor, comprenda.
En primer lugar, vamos todos tienen un refrescante vaso de cerveza.
Y verter a si mismos como la cantidad que desea.
Aqui tienes.
Por favor, acepte una copa.
No puedo beber.
Yo no bebo.
Aun asi, no hay necesidad de girar sobre el vidrio en este 'dar y tomar' entorno beber.
Cuando las amistades florecen.
Si, el lider del equipo! Eso si, no beberlo despues de que aceptaste, ¿de acuerdo?
Nuestro jefe de equipo es tan espinoso! Si acepta, entonces usted debe verter a cambio.
Aqui tienes.
Gracias.
Ah, Agente Kang. Por favor, acepte una copa tambien.
Quiero beber soju.
Ah, el soju. Se me habia olvidado que eso es lo que te gusta beber. Obtener el soju.
Creo que la cerveza es tan soso.
Aqui tienes.
- Es un honor. - Yo soy el que es honrado.
Gracias.
- ¿El cristal es de todos lleno? - Si.
Ahora, demos la bienvenida a lider del equipo Jang que nos ayudara a revivir nuestra tienda por departamentos.
- Vamos todos brindis juntos! - ¡Salud!
- ¡Bienvenido! - Gracias.
- Luchar! - Gracias.
¿Por que no te tomas un trago? La cerveza es una bebida carbonatada.
Yo no quiero.
Sin embargo, esta fiesta es para darle la bienvenida.
Al menos debe actuar como si estuvieras bebiendo de cortesia.
Tome un sorbo.
Le dije que no.
Basta con echar un trago.
- Basta con echar un trago. Aqui. - Le dije que no! ¿Por que haces esto?
No es bueno forzar a alguien a beber.
- Eso es un problema - ¿Estas bien, señor?
Es por eso que siempre te regaño por el Agente Kang por decir tales cosas.
- Cierra la boca y le ayudara! - Vale, vale.
Todo el mundo se relaje. Esta bien. Todos juntos ahora!
Esta bien! Esta bien!
¿Que quiere decir que esta bien? Parece que has tenido un accidente.
Yo solo queria que finjas. Si yo hiciera sentir incomodo, lo siento.
No hay necesidad de ser lo siento por eso! Derecho, lider del equipo?
Si.
Nuestro lider del equipo es como un angel.
Ahora, ahora! Ponga atencion en primer lugar.
Al dar la bienvenida a nuestro lider del equipo, señorita Jang Dal Rae hoy.
La primera ronda sera tratada por nuestro equipo de marca nacional!
Gracias, Jefe de equipo Yoo! ¡Gracias!
- Gracias, Jefe de equipo! - Claro.
Entonces, si recibimos algo, sino que tambien debe ser devuelto en su clase!
El equipo nacional se va a pagar la fiesta.
- ¿Y? - Entonces debemos pagar por la segunda ronda.
¿Por que no simplemente divertirse en nuestro propio para la segunda ronda?
El lider del equipo! Siempre podemos conseguir juntos por nuestra cuenta cuando queramos!
Entonces, voy a pensar en ello, una vez finalizada la primera ronda.
Nuestro jefe de equipo se va a pagar por la segunda ronda!
Ahora, dar la bienvenida a lider del equipo Jang ...
Vamos todos a hacer un brindis juntos!
- Por favor, beber. - Aqui tiene.
Rellena tus gafas.
Ahora ... la bienvenida, señorita Jang Dal Rae.
Gracias.
- ¡No! - Matata!
- ¡Bienvenido! - ¡Salud!
'mujeres' Haku.
¿Estas seguro que dices que para un monton de cosas, Yoo Joon Soo.
Si no se puede beber, entonces no lo hagas.
No voy a beber, no porque yo no puedo.
- ¿Usted va en un frenesi de ebriedad? - ¿Que?
¿Hay alguna otra razon por la que no se puede beber? Al igual que hace su cara se enrojecen?
- Creo que es muy lindo si el rostro de una persona ... - Olvidalo.
Right.You tuvo una experiencia traumatica, tambien.
Hey, la palabra trauma es un poco un desperdicio usar, solo ...
¡Muy bien! Nunca beber con una mujer sola.
¿Cierto?
Depende de la situacion. ¿Que es lo que nunca quiso decir?
En serio, te lo juro. No hay tal cosa como nunca en el mundo.
Si, eso es cierto.
Por favor, acepte un vaso de mi tambien.
El alcohol es extrañamente dulce hoy.
Es muy lindo hoy.
¿Hola? ¿Es esto Yoon Jung Hee?
Esto es Geum Duk agente inmobiliario.
¿Como es la casa? ¿Esta bien?
Ya que es una nueva casa, que va a oler un poco.
Perdone, señorita Jung Hee. ¿Tienes novio?
Usted no tiene uno?
Por casualidad, ¿tiene algun deseo de ir a una cita a ciegas?
Honey.
el tiene una buena personalidad y el es guapo!
Ademas de eso, el es competente.
Por supuesto, por supuesto! Hay un hombre asi!
¿Cuando? Viernes por la noche, esta semana?
Por supuesto, esta bien!
Por lo tanto, tratar de encontrar una solucion entre los dos de usted.
Yo no tengo que salir, ¿no?
¡En serio! Por supuesto, por supuesto!
Okay. Adios entonces. Si, si.
En serio.
Es dificil tratar de forzarse a reir.
Realmente espero Yoo Joon Soo hace bien esta vez.
El lider del equipo!
- Vamos. - Vamos.
¿No es muy divertido, lider del equipo?
Vamos.
- ¡Date prisa! - El lider del equipo!
- ¡Vamos, lider del equipo! - ¡Vamos!
- Vamos a hacer una apuesta. - ¿Cuanto?
- Tenemos que ir a la segunda ronda. - Karaoke de la segunda vuelta?
- Suena bien! - ¡Vamos!
- El lider del equipo! - No se puede ir!
Usted prometio que iria a la segunda vuelta con nosotros!
Segunda ronda! Segunda ronda!
- Solo por esta vez! Solo tienes que ir por esta vez! - Tienes que ir!
- No es divertido si te vas! - Tenemos que ir juntos!
- Segunda ronda! - Es hora de Karaoke!
Karaoke! Karaoke! Karaoke!
La segunda ronda organizada por nuestro equipo!
Una hermosa noche comenzara!
- ¿Todo el mundo esta divirtiendo? - ¡Si!
- No te puedo oir. ¿Te estas divirtiendo? - ¡Si!
Great! Ahora, ¿quien sera el primero en comenzar esta hermosa noche?
Yoo Joon Soo!
No quiero hacerlo!
Nuestro Jefe de equipo Yoo de la division interna ha salido a cantar la primera cancion.
Aqui esta el microfono.
Hola, mi nombre es Yoo Joon Soo el lider del equipo de la division interna.
Agente Park.
Que uno nuevo?
Entiendo.
Esta cancion ha sido remasterizado por el cantante Su Bong.
- La cancion original fue cantada por? - Alla Pugacheva!
Una cancion popular rusa. Todo el mundo sabe las cosas bien?
Si, lo sabemos!
Iniciar.
"Hace mucho tiempo en una estrella mas. '
Mi padre le gustaba esta cancion. ¿Como te atreves a cantar!
El lider del equipo! El lider del equipo Jang es la estrella de hoy! No se puede ser egoista de esa manera!
¡Eso es! El lider del equipo Jang debe cantar primero. ¿Que pasa con ustedes?
- ¡Sal por un momento. - ¿Que te gustaria cantar?
El por que en la tierra no hay que cantar la cancion 'Million Roses'?
¿Por que no?
Piensa en ello.
El lider del equipo Jang es una mujer que vivio en Estados Unidos durante mas de diez años.
Entonces usted debe haber cantado una cancion de estilo americano! Esto es totalmente pais!
¿Que clase de ignorancia es eso? Es una cancion popular rusa.
Eso es probablemente por que sucedio! Ella vino de America, ¿por que la cancion popular rusa?
- ¿Es eso como es? - Tambien.
No deberias haber sido el que canta primero.
Tu eres el que me trajo hasta alli! ¿Por que estas convirtiendo en mi?
¿Que?
Te juro que solo te debo patear.
¿Y ahora que? Estas borracho.
¡Impresionante!
No es ninguna broma. Entra.
Ah, si.
¿Ves? Es de estilo americano.
Es realmente es de estilo americano.
¿Estas seguro de que eres que Joon Soo que yo conocia?
Disculpe ... Presidente.
- Todo el mundo se ha reunido para llamar a un dia. - Esta bien, voy a estar abajo de la derecha.
Por cierto ...
- ¿Se Jamon Cho regreso? - Si, ella solo entro
Il Sook ... esa chica Jamon Cho.
Ella esta en la habitacion de Jang Hoon hacer su cama y colgar su ropa. ¿Por que hace eso?
Justo lo que en el mundo es su verdadera identidad?
¡Callate! ¿Por que hablas asi?
Quiero decir, es raro.
Ella mira el contador en el restaurante y limpia habitacion de Jang Hoon.
¿Como es ella? Una criada?
Ella va a ser la esposa de Jang Hoon.
- ¿Por que? - ¿Que clase de mierda es esa?
¿Que?
¡Oh, no! Oh, Dios mio!
- Oh, Dios mio. - ¡Oh, no.
Vas a recibir una descarga de nuevo. Esta bien, no te preocupes.
Estoy en casa!
Jugar al escondite en la parte delantera de la mama ...
Jang Hoon debio entrar ahora.
Estoy preocupado por su forma de beber y de citas.
Es mejor ver a una mujer. El problema esta saliendo con varias mujeres al mismo tiempo.
Gusto en conocerlo. Mi nombre es Yoo Joon Soo.
Oh, mierda.
¿Por que en el mundo no tiene que ser el centro comercial de Hong Kong?
Realmente lo hice mi mejor esfuerzo.
[Azalea Jang]
[Sr. Woo Crop!]
Crop Sr. Woo.
Bondad, en serio. Bondad.
Joon Soo.
Hey, Yoo Joon Soo!
Hola, mama.
¡Oh Dios mio!
Oh, Dios mio! ¿Cuanto bebiste?
- ¿Que hora es en este momento? - Seis am
Todavia hay mas tiempo! En serio, ¿que te pasa? Es el amanecer!
Hey, la cita a ciegas se ha establecido.
¿Tengo que ir a eso?
Usted dolor en el trasero!
- Eso duele! - Te pego por lo que debe doler!
He trabajado duro para construir un puente para que esta cita a ciegas podria suceder entre los dos!
¿Que quieres decir con "¿Tengo que hacerlo? '
Hey, Yoo Joon Soo. Usted es realmente frustrante.
No me molestes en esta casa complicada.
Ir vivo comodamente en una casa enorme, con una esposa bonita.
Todo el mundo lo esta haciendo y quieren hacerlo tan mal.
¿Por que demonios estas lanzando un ataque?
¿Que ... que te ries?
'Infierno?' Has cambiado mucho, mama.
Es porque estoy completamente arrugado, mocoso.
He vivido mi vida de ser llamado 'Señora'.
El unico hijo para salvar a este Pyung Bum Sook, es usted.
- Hay Joon Sung. - Oye, que todavia tiene mucho camino por recorrer.
Asi que, por favor tratar de trabajar mas, ¿de acuerdo?
¡Hijo mio! Mi hijo precioso!
Okay.
- Deberias haber hecho eso antes. - Me estoy quemando por dentro, mama
Bien, levantate. Hice la sopa de abadejo seco.
Oh, Dios mio! Me has asustado!
Estas asustado porque pecaste.
- El pecado? ¿Que pecado? - Volviendo al alza genealogia de la familia!
- Aun asi, no me importa. - ¿Que quiere decir que no te importa?
Tu eres la nuera-jefe de esta casa!
Mira quien habla? No eres mas que el hermano mayor.
Tu eres el que jodio su vida hermano! ¿Por que me culpas por eso?
Has ... has dicho que no soy nada, pero el hermano mayor?
¿Que he hecho?
¿Usted sabe que usted esta hablando realmente dura en estos dias?
- ¿Que dije? - Hablar sobre el arte y su trabajo?
- Su trabajo? - ¡Mama!
Joon Sung! Mi hijo ya esta aqui!
- No puedo creer esto! - ¿Que te ha traido aqui esta mañana?
- Me voy hoy. - Mira lo delgado de su rostro se ha convertido!
Hey, vamos a comer! Consigue la comida preparada, asi que podemos comer!
- Conseguir la comida preparada! - De acuerdo.
¿Esta descansando hoy?
¿Que pasa con Jang Hoon?
¿Vino a casa tarde de nuevo ayer?
No.
- el ... llego antes de la medianoche. - Oh, Dios mio.
Ella esta hablando.
Eso es correcto. Usted tiene que hablar para sobrevivir.
Una mujer que es como un zorro puede vivir sino la mujer que es como un oso no puede.
Jolie.
- Es la verdad. Una mujer ... - ¿Por que no me despertaste?
- ¿Que es esto? ¿No tengo trabajo, tambien? - Le dije a tu mama no le despierte.
- ¿Por que has hecho eso, abuela? - Solo date prisa y preparate!
- Lavar rapidamente y tener un poco de sopa. - No tengo tiempo para eso, Dal Rae!
Debido a que la abuela, eres unico nieto va a funcionar ...
con el estomago vacio y mi interior se va a ser destruido!
- ¡Mama! - Yo tambien te odio, mama!
Yo no se! Voy a llegar tarde!
Jang Hoon tiene bastante los nervios.
-Bien, tu nieto va a morir de hambre. " ¿No es eso lo que esta diciendo?
¿Cuando va a crecer?
Un hombre esta lejos de crecer, incluso cuando el es de sesenta años.
No hacer nada por el.
Abuela. No sea tan molesto.
A decir verdad, Jang Hoon es todavia joven. Es solo veinte y seis años.
¿Que quiere decir solamente? ¿Que estabas haciendo en America a esa edad?
¿Son Jang Hoon y Dal Rae lo mismo?
Dal Rae paso por todo tipo de penurias ...
Abuela.
Ahora estoy bien.
Eso es lo que estoy diciendo. Usted esta siendo demasiado histerica, Il Sook.
Si hubieras llamado para decir que venias, habria algunos pescados a la parrilla para usted.
¿Tiene que ser a la parrilla aunque solo Joon Sung viene? No otras personas tienen boca, tambien?
Joon Soo bebio anoche asi que me prepare una sopa de abadejo seco. ¿Esta bien?
Si, mama.
- Pero yo soy mas sueño. - Oye, el afecto es una enfermedad, tambien.
- Esta preocupado por ella. - Comer rapidamente e ir a dormir, ¿de acuerdo?
Bueno, date prisa y comer. Pruebe un poco de esto, tambien. ¿Como es?
Joon Soo. Joon Soo.
Hey, Da Hae. Lo siento, me voy a ir en primer lugar.
Ah, ayer?
¿Ves? ¿Por que estan haciendo este tipo de cosas inutiles cuando hay Da Hae?
Soo Han.
- Si, Bum Sook? - ¿Que edad tiene una persona nacida en el año 1985?
Perdon?
Hay una abertura de la cita a ciegas. ¿Quieres ir?
Tu hermano esta lanzando un ataque porque me puse una cita a ciegas por Joon Soo delante.
¿Que debo hacer?
- Estoy bien. - En serio, ¿que estas haciendo ahora?
¿No puedes ver? Estoy pidiendo Soo Han, si tiene algun deseo de ir a una cita a ciegas.
¿Que es? Comer un poco mas, Joon Sung.
Quiero conseguir un poco de aire.
¿Que? ¿Es culpa mia tambien que Joon Sung no podia comer?
¡Por supuesto! Ya han pasado varios meses desde que llego a casa a comer con nosotros.
¿Por que le preocupa a el?
Cuando se me regaña a el?
De todos modos, Joon Sung no quiere escuchar cuando estas molesta conmigo!
Entonces estas diciendo que no deberia siquiera abrir la boca en esta casa?
Juro que la terquedad! Soo Han de pie como testigo!
¿Yo le digo que no a abrir la boca para nada?
Detenga! A este paso, ustedes dos realmente se va a luchar.
- Estamos ... - Estamos luchando ahora!
- ¿Perdon? - Mujer, lo juro!
Sea paciente por causa de mi. Tenga paciencia!
- ¿Mujer? - Por favor, comer! Coma su sopa!
- Por favor, comer! - Yo no quiero comer!
No coma entonces. Me voy a comer todo.
Te he llamado varias veces anoche.
Estoy totalmente desmaye. Hubo una escapada juntos.
¿Que clase de reunirnos?
Fue solo con otro equipo para decir que vamos a llevarnos bien en el futuro.
Pero ... ¿por que llamaste ayer?
Nos reunimos el sabado, ¿no?
- ¿Debo ir a la tienda por departamentos? - Claro, adelante. No importa.
Okay. Hablamos mas tarde, Da Hae.
¿Que es esto? ¿Por que estas aqui?
Yo solo queria conseguir un poco de aire.
Hey, usted debe estar cansado. Entra y vete a dormir.
No pasa nada con usted?
Soy el mismo de siempre.
Me entere de que los residentes de primer año son increiblemente ocupado.
Da Hae es bueno para usted, ¿verdad?
Si.
- Voy a ir. - Adios.
Ropa interior! Tengo que cambiar mi ropa interior primero!
Ropa interior?
- ¿Donde esta mi ropa interior? - Mover.
¿Donde esta mi ropa interior?
Aqui esta.
No esta vez! La banda esta todo estirado y es flojo en mi.
- Puse en otros nuevos. - nuevo?
Ah, los nuevos.
¿Donde esta?
Hey, Jamon Cho. ¿Donde pusiste mi nueva ropa interior?
¿Donde?
¿Lo encontraste? ¿Hola?
[Yo siempre poner su ropa interior en el pequeño tocador.]
Usted no me despiertes a causa de la abuela!
¿Cuantas veces ha sido ahora?
Mama, solo lo hacen alli.
Eso es bueno, eso es bueno.
- Y dile Jamon Cho no entrar en mi habitacion! - ¡Esta bien!
Mira por aqui, que incluso pone cosas como esta en mi habitacion.
Solo que en el mundo se va a comer pizza fria?
Mira, mira esto.
"Lo pondre en la comoda." Por que iba a poner mi ropa interior en la comoda?
Eso es suficiente! Toma mi coche e ir rapidamente.
- Conduzca con cuidado. - Solo me compre un coche, mama!
- Vaya rapidamente! - De acuerdo.
Hey ... sobre Ham Cho ...
el grito a su madre para no dejarla ir a su habitacion.
No vi Jang Hoon de esa manera, pero esta demostrando que el es el hermano mas joven.
Es probablemente porque su madre esta colgando sobre el.
Si te digo la verdad, ¿como no iba a hacerlo?
Despues de que ella envio a Dal Rae para mi, probablemente ella se aferro a el todo el tiempo.
Y aun mas cariñosa criarlo sin padre.
Es por eso que Jang Hoon tiene mas remedio que actuar de esa manera.
Usted no tiene una opcion, no hay nada que puedas hacer al respecto.
Y parece que Jang Hoon odia Jamon Cho.
¿Como puede ella tratar de esa manera si se supone que es su novia?
¿Usted cree que puede hacer algo al respecto?
Me? ¿Sobre que?
¿Es esto, So Ra?
En cualquier momento es bueno. Te llevare en una unidad increible.
Mi bebe tiene sueño? Vale, vale. Solo me llaman de nuevo al levantarse despues.
Inicie!
¿Esta bien si no sales a tu tienda?
El clima es muy agradable, pero ¿no crees que va a ser muy caliente hoy?
Oye, ¿que es esto?
Pulpo brazo corto.
¿En serio? Gracias a ti, no tienen que preocuparse de platos para la cena.
¿Para que? Usted me dio un monton de comer en ese entonces.
¿Es por eso que esta comprando y la entrega a mi?
Gracias.
Desde su regreso lo que te di, lo aceptare con comodidad.
Joon Sung esta aqui y yo estaba preocupado por lo que darle de comer.
¿Esta apagado hoy?
Ha pasado un mes desde que llego a casa.
¿Que tal frito ... no, debemos cocinar un poco y comer con pimiento rojo pega?
Hacer todo lo que es el mas rapido y darle a Joon Sung primero.
Mas tarde. el esta privado de sueño, quiero que duerma bien.
- Tengo algunos kimchi. ¿Quieres un poco? - Mas que eso, tengo hambre.
Coma que con su familia y solo dame lo que sea.
Yo ni siquiera comer el desayuno.
¿Por que vas por ahi sin comer?
Oye, ir alli y descansar. Voy a hacer algo delicioso, ir a descansar.
- ¿En serio? - Vaya y descanse.
Okay.
Bondad. La bondad, la bondad.
Dios mio, esto es tan agradable.
Por favor, firme aqui.
- El director no debe estar aqui hoy. - Si. Ella tenia algo mas que hacer.
- ¿Y? - ¿Que quieres decir con 'Y'?
Han pasado doce años desde que he visto el torso desnudo de un hombre que cerrar.
¿Que crees que paso?
Yo solo sali corriendo de alli como si estuviera loco!
Wow, que el hombre debe haber sido muy nerviosa.
Yo era el que estaba mas nervioso!
Hey, no es como si fuera la mitad inferior de su cuerpo, que era su pecho!
Estas nervioso a esta edad?
Mi corazon latia con fuerza!
¿Que?
Mi corazon latia tan fuerte que pense que iba a morir!
Solo por eso? En serio.
Quiero el divorcio.
Abuela, tienes que ejercer a partir de ahora.
¿Como puedo ejercer de nuevo cuando me duele tanto?
Si usted no hace ejercicio, su cuerpo se ponen rigidos.
Usted tiene que seguir practicando tu crianza brazos hacia arriba y hacia abajo.
El area de la cirugia haya sanado bien.
A partir de hoy, vamos a enseñar como hacer ejercicio.
- Eso soltero guapo no esta aqui. - ¿Quien es?
Creo que esta hablando el doctor Yoo.
Estamos hablando de que el medico que esta a cargo de esta sala, ¿verdad?
Si, me encantaria tenerlo como mi yerno-grand.
Esta fuera hoy.
Es su dia de descanso, abuela.
¿Debo darle su numero de telefono?
¿Hola?
¿Por que no dices nada?
Estaba escuchando el sonido de su risa.
¿Que?
Me siento como que estoy siendo sanada.
¿Que has dicho?
Hey, Yoo Joon Sung.
Me dio su numero de telefono a una abuela que te quiere como a su nieto-en-ley.
Hacer bien, ¿de acuerdo?
- Yo no estoy interesado en ese tipo de cosas. - Hey.
Por que no estas cumpliendo con las niñas?
Usted debe estar saliendo a tu edad. Usted debe ser excitado, punk.
- Da Hae. - ¡Hey!
- Profesor. - ¿Que?
Usted debe asumir la responsabilidad desde que me desperte de mi sueño.
- Voy a tomar la responsabilidad. - Asumir la responsabilidad de entonces.
Me asegurare de que estes tan agotado que no vas a ser capaz de contestar el telefono la proxima vez.
Por cierto, he oido Joon Soo bebia mucho anoche. ¿Se parece bien?
¿Has hablado con el por la mañana.
Aun cuando le pregunte por curiosidad, no puedes contestar con sinceridad?
- Tu mama esta en mi casa. - De acuerdo.
- Tengo algo que decir. - Y yo no tengo nada que decir, punk.
Me gusta el sonido de su voz en el telefono mas, Joo Da Hae.
¿Que comiste en el almuerzo?
¿Te sientes bien?
Tuve una taza caliente de fideos y no estoy bien.
Usted y su franqueza, Yoo Joon Soo.
Te lo dije, no es posible.
Acepte porque usted dijo que el vivia solo. Nunca me dijo que tenia un hijo.
Es lo mismo que vivir solo. Voy a mandarlo a la guarderia por la mañana temprano.
Los niños lloran y corren alrededor. No, yo voy a estar preocupado.
No seas asi. Que les permita vivir durante varios meses y si no es posible en absoluto ...
Señora, esta no es la primera vez que he tenido inquilinos! Por supuesto que no!
Perdon ... perdon ...
De todos los dias, ¿por que usted tiene que traer su hijo y hacer un lio de cosas?
No me sentia comodo dejandolo solo.
Es por eso que el dueño esta actuando asi.
Esta nerviosa si se deja al niño solo y si ocurre un accidente ella consigue resentimiento.
Estoy tan molesto.
- Estoy tan molesto. - En serio.
¿Hay todavia le quedan lagrimas a caer?
A causa de mi mala suerte.
Porque me siento como si tuviera que conseguir un divorcio ahora.
Estoy llorando porque estoy tan patetico.
Eso es verdad. Yo no sabia que el tiempo pasaria por tanto tiempo como este.
No puedo aguantar mas.
No lo hagas.
Incluso si fuera a cortar lazos con todo lo demas, ¿como iba a cortar los lazos con su familia?
Da Hae ... su hija tiene mas de treinta años de edad.
Ya sea que se case o no. ¿Tenia un hijo?
Que el hombre no debe ser curioso acerca de nada de eso!
El mensaje sobre el cuidado de Da Hae, creo que esto tiene que ser el.
- Quiero divorciarme de el. - Hazlo.
- Hice lo mejor que pude. - Hazlo.
Ayude a mi hija a ser medico y he vivido solo durante doce años.
Y yo soy un propietario de una tienda de cuidado de la piel! I. ..
Hee Young. Nadie puede decir nada.
E incluso si lo hicieran, ¿por que que incluso importa?
Bum Sook.
I. ..
Me siento tan maltratado y enojado.
Lo espere ... pensando que volveria.
Si rompemos asi ... lo que queda?
- Su competencia. - ¿Que?
No cualquiera puede dirigir un negocio. Mira Jung Han.
Nos vamos a la quiebra con todo lo que hacemos y estamos viviendo en este estado.
Tu levantaste tu negocio cuidado de la piel por su cuenta y tiene exito hasta nuestros dias.
Si no hubieras pasado por eso ...
entonces no habria sabido que eras capaz de dirigir un negocio.
Si yo ni siquiera tengo que, ¿como podria haber perdurado hasta hoy?
Exactamente. Por lo tanto, tener cuidado de que el divorcio por su cuenta y empezar de nuevo.
Hey, tu hija esta crecido y su negocio es exitoso.
Francamente, si queria casarse de nuevo, solo debes elegir un hombre y fijar su destino.
¿Que es?
Cual es el punto de casarse de nuevo a esta edad?
Los buenos tiempos se han ido ya.
Solo de pensarlo me esta volviendo loca con fastidio!
Gracias.
Si no te importa, me voy a poner a mi hijo.
¿Hay ...
- Otro lugar podemos encontrar? - Ese no es el problema.
Este barrio esta yendo en la reconstruccion asi que no es la misma en ese entonces.
Usted no va a tener una oportunidad con este tipo de precio.
No importa si el barrio es un poco descuidado.
A continuacion, vaya a las propiedades Geum Duk lado de la calle.
Papa.
Joo Hong, estas despierto. Bondad, mi precioso bebe.
Hey, ¿que pasa? ¿Has tenido un mal sueño?
Hey, estoy aqui.
Rascal. Mi bebe, mi bebe precioso.
- ¿Vas a salir ya? - No salgas.
Hola.
Oh, es Joon Sung!
¿Por que viniste a cabo? Deberias dormir un poco mas.
Yo no te saludo cuando llegaste, asi que deberia verte cuando salga.
Sus modales son increibles.
Hey, sus modales no es la unica cosa que es increible. el es guapo, tambien.
Tienes razon. Se ha convertido en un hombre, en los pocos años que yo no lo he visto.
el es mi hombre.
Debe ser bueno tener dos hijos fuertes que apoyarse.
Lo se, ¿verdad? Me amortiguar el dia en que se casa.
- No le des a nadie. - ¿Como podria?
Joon Sung, trae que los contenedores de kimchi en la cocina y lo puso en el coche de Ms.Young Hee.
- Claro. - Casi se me olvida.
- Se ha vuelto tan grande. - ¿Cierto?
- Gracias, joven. - Claro.
Acerca de Da Hae.
¿Por que? ¿Te dijo algo?
No, no es eso ... parece que ella esta teniendo un momento dificil.
- ¿Sobre que? - Y se ve como si estuviera anemica.
No come muy bien.
- ¿En serio? - Por favor cuiden de ella.
¿Esta usted preocupado por ella porque ella es tu hermana mayor?
Gracias, Joon Sung.
- Adios. - Adios.
Lo siento.
¡En serio!
Te lo juro ... oh, Dios mio, ¿que es esto? Dios mio, no puedo creer esto.
Dios mio, lo siento! Yo tenia un asunto urgente de resolver.
¿Sabes que he invertido mucho para explorar, Srta. Jang Dal Rae?
Si. Estoy muy agradecido, Director.
Si nos haces un exito como lo hizo con esa tienda por departamentos de Cristal ...
Le ayudara a salvar la cara.
Entonces, ¿estas diciendo que quieres resultados para lo que pagamos, ¿verdad?
Debido a que este es Corea, podria ser diferente de lo que estaba acostumbrado a hacer.
Pero, lo que te pido que le des una oportunidad con su propio metodo.
Lo hare.
Se que cumplieron con todos los miembros del equipo de ayer ... ¿como fue?
Estaba bien. No me voy a llevar por sentimientos triviales, asi que no te preocupes.
Esta bien. Por favor, tenga mucho cuidado de nosotros.
Ella es tan descarada.
No me importa, Te quiero.
No.
No me importa, Te quiero.
Sr. Woo ...
Buenas noches.
Perdone, señorita Jang Dal Rae!
¿Hay algo que hacer?
Si, la hay.
- ¿Que esta pasando? Yo puedo ayudarte ... - Me parece que una carga, el Sr. Yoo Joon Soo.
¿Por que sientes agobiado? No seas asi.
- Cuando estas trabajando ... - No actues como si estas cerca de mi.
No te metas en mis asuntos. No digas 'Buenas noches' a mi.
Bien, voy a seguir adelante y hacer lo que me pides, pero ... ¿por que no te quiero que diga 'Buenas noches'?
Que estoy diciendo no empezar nada.
Buen trabajo, Jang Dal Rae.
Yoo Joon Soo. No soy tan Jang Gook que no sabia nada en ese entonces, ¿lo captas?
Buenas noches.
¡Buenas noches!
- ¡Buenas noches! - Buenas noches.
¿Se ve como que estoy tratando de empezar algo?
¿Que esta pasando?
No. ¿Por que lo preguntas?
La dependencia mutua.
Si tu me rascas la espalda, yo te rasco la tuya.
La dependencia mutua son los usos y costumbres de la sociedad de nuestro pais.
- Eso es correcto. - Si.
Ayudarse unos a otros en tiempos de necesidad.
Es una hermosa costumbre establecida de nuestro pais.
- Eres el mejor, el lider del equipo! - Tiene usted razon, señor!
¿Cierto? Estoy en lo cierto, ¿no?
No separar su negocio de mi empresa, a diferencia de otra persona.
Vivimos y morimos juntos! Todo el mundo entran!
- Se reunen en - ¡Rapido!
Uno, dos, tres, lucha!
Ahora, la reunion ha terminado hoy.
- Reunion ha terminado! - Esto es tan grande, luchando!
No puedo creer que ni siquiera sabe lo que es la dependencia mutua.
Me estoy enojando cuanto mas pienso en ello.
Esta es la corporacion Sr. Woo.
Buscar en todo lo que se necesita para la admision.
En la actualidad, los diseñadores no se revelan en cualquier asunto asi que por favor mantenga confidencial.
¡Esta bien!
Callate, callate, callate!
No empieces algo? No empieces algo?
¿De donde saca fuera de uso de ese tipo de vocabulario grosero?
Yo solo estaba tratando de ser amable.
Buenos dias, buenas tardes, buenas noches.
Yo estaba tratando de mantener el ritmo con ella desde que vino de America, pero ¿que?
"No actues como si estuvieras cerca ..."
Yo no voy a hacerlo.
'No te metas en mi negocio ... "
Okay. Sera mejor que no me pides que te ayude.
En serio.
Subtitulos por DramaFever
Soo Han ...
¿Estas loco? Te dije que no me involucrara con cualquier cosa que tenga que ver con albondigas!
¿Estas hablando de que Yoo Joon Soo? ¿Por que lo trae todo de repente?
¿Hay algo que hacer?
Despues de tener Jang Hoon casarse Jamon Cho, que desea pasar en la familia.
- ¿Crees que es suficiente para irme pronto? - Jamon Cho, ¿que estas haciendo?
Por supuesto, estoy preocupado y preocupado.
¿Cual es el problema? Solo invitarla a salir.